0:00
/
0:00
Aperçu

Moé, m’as t’dire un’ affaire!

Témoignage d'un détenu

Dans la section “Analyse” je décortique des extraits audio ou vidéo pour expliquer le français québécois utilisé à l’oral.

On va analyser un autre sketch de RBO (Rock et Belles Oreilles), groupe humoristique québécois légendaire des années 80 et 90.

Témoignage d’un détenu

Encore une fois avec RBO, la concentration de blagues en deux minutes est hallucinante! Ici, on joue beaucoup sur les jeux de mots, l’idée que ce détenu violent qui a trouvé la religion a encore des difficulté à s’exprimer dans un bon français et déforme plusieurs mots, ou explique des concepts religieux avec un vocabulaire de rue.

Moé, m’as t’dire un’ affaire! C'est pas parce que t'es en-dedans que t'es prisonnier. Le gars, là, c'est une personne. Pis tu peux l'enfermer, lui, le gars, mais tu peux pas enfermer en-dedans du gars, t'sais, l'âme… t’sais. Si tu laisses rentrer la lumière dans l’âme. Moi, ch’t’en-dedans.

Ce post est destiné aux abonnés payants.