Learn Quebec French
LearnQuebecFrench.com for Members
Le français québécois des générations
0:00
-15:37

Épisode payant

L'épisode complet n'est disponible que pour les abonnés payants de Learn Quebec French

Le français québécois des générations

La différence de langue entre les générations
1

Aujourd’hui, j’aimerais comparer deux extrêmes de génération: les Québécois baby-boomers et la génération Z.

Mes élèves me disent souvent que les personnes âgées sont plus difficiles à comprendre. Je trouve que ce sont les plus jeunes qui le sont! Nous allons voir pourquoi avec deux exemples.

Les baby-boomers (60 ans et plus)

Comment parlent les Québécois de 60 ans et plus?

Voici quelques caractéristiques:

  • Le « r » roulé

    • Ce n’est pas tous les « r » qui sont roulés, mais on l’entend beaucoup. Cette prononciation a disparu avec ma génération.

  • Moins d’anglicismes et de franglais

    • Généralement, les seuls mots d’anglais qu’ils vont utiliser sont ceux qui sont déjà bien incorporés à la langue québécoise (c’est l’fun, checker, etc.)

    • Le franglais est un peu utilisé par des personnes âgées bilingues, mais beaucoup moins qu’aujourd’hui.

  • Certains vieilles expressions

    • J’ai déjà parlé de certaines expressions québécoises un peu vieilles. Mais dans les exemples vidéos que j’ai étudié, je n’en ai pas identifié beaucoup (un exemple: y’aime ça comme un vrai fou)


Comment ne pas rater sa vie - Les vieux sages

Ce post est destiné aux abonnés payants.