On s’en va bruncher
Dialogue en français québécois
Introduction à ce dialogue en français québécois
Dans ce dialogue, vous apprendrez comment placoter en français québécois, c’est-à-dire comment faire du small talk. Souvent, quand mes élèves parlent de choses simples, comme ce qu’ils ont fait durant le week-end, ils utilisent des constructions très livresques qui ne sont pas du tout naturelles à l’oral. Ce dialogue vous apprendra comment parler de façon plus idiomatique.
Je vous propose un enregistrement du dialogue, pour vous aider avec la prononciation.
Enregistrement du dialogue
On s’en va bruncher
Dialogue
— Fa’ que, qu’est-ce t’as fait de bon en fin de semaine?
— Rien de spécial! Samedi, on est allés chez des amis, pis dimanche, c’était le brunch classique, là, avec ma famille.
— Pis? C’était bon?
— Ah oui, comme d’habitude!
— Ça fait un bout qu’on pas allés bruncher, nous autres. On est plus du genre à prendre ça relax le dimanche.
— Nous autres, c’est pas mal notre routine depuis une coup’ d’années! Quasiment tou’es dimanches, on va bruncher.
