Introduction à ce dialogue en français québécois
Le français québécois est une langue assez imagée, certains pourraient dire vulgaire, dans le sens latin de vulgaris (« commun » ou « ce qui est du peuple »), autrement dit, une langue qui ne mâche pas ses mots! Dans ce dialogue, un couple discute d’une action collective contre Apple, et monsieur s’énerve un peu trop.
Un rappel: Les enregistrements avec des voix différentes seront réalisés après l’écriture des 52 dialogues. Mais cette fois-ci, je vous propose un enregistrement du dialogue seulement, de ma voix uniquement, pour vous aider avec la prononciation.
Enregistrement (temporaire)
Mieux qu’une claque s’a yeule
Dialogue
Ah ben j’ai mon voyage! J’ai reçu mon remboursement pour l’action collective contre Apple. Ostie, cinq piass’! Cinq et soixante, pour être précis. C’est quoi l’affaire, y nous prennent-tu pour des épais!