Les subjonctifs québécois
Il faut que j'y aille!
On dit souvent que le subjonctif en français est un temps de verbe difficile à maîtriser. Pourtant, son utilisation est plutôt limitée en français, comparé aux autres langues latines (l’italien, l’espagnol, le portugais).
Le français québécois n’élimine pas le subjonctif, contrairement à ce que l’on entend parfois. Il est vrai qu’il y a certains subjonctifs plus littéraires que l’on ne fait pas et que certaines personnes ne l’utilisent pas parfois où il faudrait l’utiliser. Mais de façon générale, le subjonctif fait encore partie de la langue parlée au Québec.
Il y a par contre certaines différences importantes entre les subjonctifs de la langue parlée et ceux de la langue écrite.
Les subjonctifs québécois
Pour les verbes réguliers, il n’y a pas de différence
Pour les verbes irréguliers, on retrouve quelques différences
Il existe d’autres formes du subjonctif au Québec dans la langue parlée, mais celles que vous risquez le plus d’entendre sont les suivantes.
Aller
Standard
Que j’aille
Que tu ailles
Qu’il aille
Que vous alliez
Qu’ils aillent
Québec