La game de hockey
Dialogue en français québécois
Introduction à ce dialogue en français québécois
Ce dialogue est basé sur des vraies conversations entendues après une victoire récente du Canadien de Montréal. Quand l’équipe de Montréal fait les séries, tout le monde parle de hockey!
Je vous propose un enregistrement du dialogue, pour vous aider avec la prononciation.
La game de hockey
— Pis, t’as-tu regardé ’a game hier soir?
— Ben, là, c’est certain! Qu’est-cé qu’y’avait d’autre à faire hier soir? Hey, j’t’encore sur mon high… C’est un high qui a été court, par exemple, parce qu’on était sur un down jusqu’à’ fin. Hey, en troisième période, je commençais à bad-tripper…
— Hey, moi au début, j’y croyais pas pantoute. Mais moé, chus toujours ben négatif… t’sais, c’est une stratégie, pour pas attirer ’a malchance. Normalement, quand chus très, très négatif, ça fonctionne.
