Chalet ou staycation?
Dialogue en français québécois
Introduction à ce dialogue en français québécois
Après une petite pause, je suis de retour pour une nouvelle série de dialogues! Nous avons fait presque 25 dialogues jusqu’à maintenant. Ils contenaient les expressions québécoises les plus courantes et les plus utilisées ainsi que les contractions que l’on entend le plus à l’oral. Dans la dernière partie des dialogues qui termineront la série de 52 dialogues qui était prévue, vous allez découvrir des façons de parler très courantes à l’oral, que l’on associe pas nécessairement à des expressions idiomatiques, mais qui font vraiment la différence entre le français appris de façon théorique et le véritable français québécois expressif que l’on entend dans la rue.
Je vous propose un enregistrement du dialogue, pour vous aider avec la prononciation.
Chalet ou staycation?
— Hey moi, estie que j’ai hâte aux vacances au chalet!
— Ça doit! Ça s’en vient, c’est quoi, dans deux semaines?
— Ouin! Deux semaines de job, pis chus pus capable! Faut vraiment que je décroche, là, à’ job, j’pense juste à ça!