Attention au dindon sauvage!
Les vidéos virales québécoises (2)
Nous continuons notre exploration des vidéos virales québécoises. Certaines de ces vidéos ont pas mal tourné sur Facebook, Instagram, Tiktok, etc.
Rappelons les caractéristiques des vidéos virales québécoises
Des propos absurdes et spontanés
Chaque vidéo comprend des propos qui surprennent car ils sont absurdes et inattendus.
Un mauvais français
Si ces belles personnes parlaient un excellent français, les vidéos ne seraient pas devenues si virales. La langue est directe et même vulgaire, ce qui la rend plus drôle.
Facile à citer
Dans chaque vidéo, des citations sont devenues célèbres au Québec. Je pense à:
Tequila… Heineken… pas le temps de niaiser!
Enweye Kevin, continue comme ça!
De la bonne air dans le métro
On demande à des automobilistes pourquoi ils ne prennent pas le métro. Un homme nous surprend par sa réponse.
Transcription
— Ça me prendrait d’la bonne air, d’la bonne air! Parce qu’y’en a pas d'air dans l’métro! On meurt là-dedans! Hein? Tout le monde a ’a grippe, t’a pognes, c'est sûr!
— Dit le fumeur... (C'est juste ça)
— Dit le fumeur, ça c’pas grave ça. Ça dérange eur-rien ça!
Vocabulaire
D’la bonne air. En français québécois, certains mots masculins qui commencent par une voyelle deviennent féminins. Dans un français plus standard, il faudrait dire “du bon air”